Aux premiers abords, j'ai complètement rejeté Aya Nakamura. Entre l'auto-tune, l''accumulation d'incompréhension dans ses textes, et le fait générationnel qui fait de moi - de facto, un vieux con, j'ai bien vite lâché l'affaire.
Puis là, plusieurs éléments m'ont renvoyé sur le sujet... à commencer par le fait que j'ai, finalement, un peu de temps pour moi dans ma vie

puis, d'abord, la polémique sur les fafs refusant Aya à la cérémonie des JO, qui a créé en moi de la sympathie pour elle, a priori de quoi que ce soit. Puis j'ai découvert que la nana était, depuis Djadja, devenue une représentante de la France autour du monde, choisie par les grandes maisons de mode, soutenue par des artistes internationaux.
Alors j'ai décidé de me remettre un peu à la page, et j'ai compris que, encore une fois, j'avais complètement raté le train

D'abord, la nana est une auto-tuneuse naturelle; ça se voit que c'est un truc générationnel pour elle, vu que tout se fait de la sorte, elle chante ainsi. Un peu comme les miséreux faisaient des survets Adadas, tu sens qu'elle a attaqué l'auto-tune en clando dans sa chambre, c'est tout simplement sa façon de générer du chant. On peut aimer ou non, mais du coup ça demeure du goût.
Et pour les textes, la con de moi qui fût linguiste, avoir raté son phrasé, ça me rend pas bien fier. C'est hyper actuel ce qu'elle écrit. Y'a du phrasé jeune, du phrasé tiékar ou tiékar-wanna-be. Elle va piocher dans plein de langues, mais ça reste compréhensible, une manoeuvre assez délicate qu'elle, précisément elle, réussit.
J'ai découvert cette version studio, à faire écouter à tous ceux qui disent qu'elle maltraite la langue.
https://www.youtube.com/watch?v=Xfj4ZvtJn4EBien content qu'elle soit de la cérémonie de demain. Elle fait grave l'honneur de la France
