MassaliaLive.com

[Strife]

C'est vrai que le club aurait pu prendre un traducteur officiel pour une conférence de presse "exceptionnelle"

[alexduke]

Brulez moi ces journalistes putain

S'ils ralent ils vont voir la Gensollen.

[Jester]

Les journaleux râlent car ils peuvent pas venir aux entraînements.

Et Bielsa dit que c'est pas lui qui décide mais les dirigeants qui ouvrent ou pas les portes de la commanderie.

[Toti]

Toti, vi, mais il était plus respectueux dans sa phrase que la très simple phrase de Passi

Oui oui, absolument, j'abonde dans ton sens en fait.

Bielsa est inflexible sur certains points, mais particulièrement courtois et disponible je trouve. Or la traduction de passi ne lui rend pas forcément justice. Enfin pas toujours on dirait.

[Kratar]

En gros la seule chose qui les intéresse c'est de pleurer sur les entrainements à huit clos

[Garm]

Quels guignols ces journalistes, Bielsa commence à être détendu, à sourire et à vanner et paf ils s'imaginent qu'il va les laisser venir à l'entrainement dans la foulée et recommencent à lui casser les couilles

[Toti]

En gros la seule chose qui les intéresse c'est de pleurer sur les entrainements à huit clos

Tout à fait. C'est hallucinant… qu'ils aillent faire les poubelles de la Provence, c'est fou ça !

[alexduke]

C'est vrai que le club aurait pu prendre un traducteur officiel pour une conférence de presse "exceptionnelle"

A fond, c'est meme presque gravissime pour l'image, Passi traduit et sort des phrases bruts en traduction mot a mot, ca veux souvent rien dire.

Foxonet TA GUEULLLLLLE !!!!!!!!!

[Jester]

Oh j'entends la grosse journaliste qui râle.

[marcos011]

IL lève les yeux , ça commence a le gonflé

[Kratar]

Pour un "fou", il est charmant, courtois et agréable. Comme quoi les réputs hein

[Jester]

En gros il fera la conf de presse obligatoire par semaine, sauf si c'est demandé par les journalistes et accepté par la direction.

[Strife]

Vas y Marcelo sors une grenade

[Toti]

Pour un "fou", il est charmant, courtois et agréable. Comme quoi les réputs hein

C'est une évidence. Mais bon, en France on aime les étiquettes… Putain, et ils remettent le couvert encore et encore les mecs !

[alexduke]

Pour un "fou", il est charmant, courtois et agréable. Comme quoi les réputs hein

Enfin tu sens qu'il est en train de bouillir avec ces question ALC, sans doute aussi avec les traduction ALC de Passi

[Toti]

Vas y Marcelo sors une grenade

[pretender]

Comme il se fout de leur gueule, c'est fabuleux

[Jack73]

Conférence surréaliste....
J'ai jamais vu çà...

[pretender]

Ça donne du monsieur chez la foxonet mais elle rage d'une force, elle comme ses compères, magnifique.

[marcos011]

fini