MassaliaLive.com

[loursin]

Pas convaincu

pourtant c'est connu et reconnu @ jester

c'est vraiment efficace

[fourcroy]

Genre tu parles l'anglais.

[loursin]

bin non vu qu'en france ce mode de diffusion est marginal

cqfd

[fourcroy]

Les Parisiens ont cette chance que la plupart des cinémas passent les films en vo. En province, seules les salles style art et essai le font. Si tu n'as pas appris l'anglais, c'est donc de ta faute.

[loursin]

il parlait de la télé.

tu vieillis...

[fourcroy]

Le fait que Fennec parlait de la télé t'empêche d'aller au cinéma ?

[sonny]

Le fait que Fennec parlait de la télé t'empêche d'aller au cinéma ?

le fait de pas aller au Cinéma empêche d'aller dans un vidéo club ? (ou d'aller sur le net )

[Fennec]

fourcroy, +1 sur le fait que la VO soit malheureusement réservée à la sortie tous les 3 ans du nouveau Woody Allen dans le cinéma de 50 places spécialisé dans les films d'auteurs. Je comprends pas que des grands groupes de cinéma ne soient pas lancés dans le filon d'une création de multiplex un peu partout en France où les films grands publics seraient diffusés au choix en VO ou VF. Parce que mince un The Dark Knight en VO, c'est autre chose.
D'ailleurs j'en profite pour faire une remarque qui me titille depuis des années : comment on peut dire qu'on a apprécié le jeu d'acteur dans tel ou tel film américain ? Pour moi le jeu d'acteur il passe par la voix, l'intonation, etc, mais là c'est pas la voix ni le jeu de l'acteur que vous avez, mais celle du doubleur.
Si le jeu du doubleur est nase et qu'il a la voix de Daffy Duck, on va dire que le film est super mal joué ?
Enfin je sais pas si vous voyez ce qui me turlupine.

[fourcroy]

D'ailleurs j'en profite pour faire une remarque qui me titille depuis des années : comment on peur dire qu'on a appréciez le jeu d'acteur dans tel ou tel film américain. Pour moi le jeu d'acteur il passe par la voix, l'intonation, etc, mais là c'est pas la voix ni le jeu de l'acteur que vous avez, mais celle du doubleur.
Si le jeu du doubleur est nase et qu'il a la voix de Daffy Duck, on va dire que le film est super mal joué ?
Enfin je sais pas si vous voyez ce qui me turlupine.

Je ne sais pas si Loursin comprendra, mais je vois ce que tu veux dire et je pense la même chose depuis toujours. Je n'aime pas voir les films en vf. Si je tiens vraiment à voir une grosse production américaine, je profite d'un passage à Paris. A Marseille, c'est impossible.

[Fennec]

Bon me voila rassuré, je ne suis pas seul à avoir saisi l'incohérence du truc.

[sonny]

fourcroy, +1 sur le fait que la VO soit malheureusement réservée à la sortie tous les 3 ans du nouveau Woody Allen dans le cinéma de 50 places spécialisé dans les films d'auteurs. Je comprends pas que des grands groupes de cinéma ne soient pas lancés dans le filon d'une création de multiplex un peu partout en France où les films grands publics seraient diffusés au choix en VO ou VF. Parce que mince un The Dark Knight en VO, c'est autre chose.

dans ma banlieue de vieux il y a des films en VO. en province il y a des films en VO dans pas mal de ville (hors ciné d'auteur). dernier ciné où j'ai été à Montpellier c'était en VO

[Genzô]

34° à Nancy

[sonny]

34° à Nancy

il faisait 32 à Sochaux ce w-e

[FabMars]

Même au Havre il y a un cinéma en VO! Voire deux! Ca c'est de la ville qui tue... Mais bon, c'est pas le Batman que ces cinémas diffusent, hein? Ni watchmen ^^ C'est du bon film d'auteur comme je les aime

[loursin]

Le fait que Fennec parlait de la télé t'empêche d'aller au cinéma ?

non mais il parle de télé et t'embrayes sur le ciné. faut pas tout mélanger. je vais pas te sortir les chiffres sur le nombre d'heures passées devant la télé par jour surtout pour les enfants VS le nombre de films étrangers vus par mois au ciné.

l'apport de la VO à la télé est intéressant justement parce que les jeunes en consomment beaucoup et que du coup ils s'habituent à entendre de l'anglais ce qui plus tard leur permet d'assimiler plus rapidement et d'avoir un bon accent.

voir 1 film en VO au ciné est un plus, bien sur

[manel]

fourcroy, +1 sur le fait que la VO soit malheureusement réservée à la sortie tous les 3 ans du nouveau Woody Allen dans le cinéma de 50 places spécialisé dans les films d'auteurs. Je comprends pas que des grands groupes de cinéma ne soient pas lancés dans le filon d'une création de multiplex un peu partout en France où les films grands publics seraient diffusés au choix en VO ou VF. Parce que mince un The Dark Knight en VO, c'est autre chose.

dans ma banlieue de vieux il y a des films en VO. en province il y a des films en VO dans pas mal de ville (hors ciné d'auteur). dernier ciné où j'ai été à Montpellier c'était en VO

Chez nous c'est sous titré en catalan, on ne peut pas tout avoir

[Koenigs Sbire]

Arriver à la moitié de son rapport de stage.

[FabMars]

Koenigs56, allez, plus que la même chose à faire maintenant ^^ tu en as chié? Ben tu vas devoir faire pareil

[Koenigs Sbire]

FabMars, , j'en ai pas tellement chié en fait, en temps réel de travail je dois mettre 30-40minutes pour faire une page. Là je dois en faire 40 au total, mais je m'arrêterai à 37, donc en gros il m'en reste 17 à faire d'ici au 1er septembre, mais je veux le finir dimanche pour être pépère après.

[sillicate]

voir les prod americaines en vo ok, mais l'argument du jeu d'acteur... c'est pas pour le jeu de megan fox que je vais voir transformers, et les D.A. vu qu'il n'y a pas d'acteurs et qu'on a enfin compris en france qu'en prenant des acteurs reconnus ça marchait mieux...
les seuls films qui ont de l'interet en vo c'est les films d'humour, les thrillers ( the dark night en fait parti) et certains films pas trop mauvais et plutôt bien joués comme iron man