MassaliaLive.com

[aristote2]

Dans un autre genre de revival, je viens d'aller voir Les Mondes de Ralph.
L'univers est drôlement sympa : les jeux vidéos des années 80-90.
L'histoire est vraiment du déjà-vu par contre. Du pur Walt Disney.
Et Zanghief, le méchant russe soviétique...

[tigrou]

Ça fait toujours plaisir de trouver quelqu'un qui n'aime pas Tarantino, c'est si rare.

perso ca fait qq films que je n'accroche plus, et la Django j'ai trouvé ca moyen+ genre 6/10

La réalisation est bonne (pas exceptionnelle), les personnages bof bof, le scenario correct, la BO passable, les dialogues sont bons (vu en VO)
Il y a une recherche du "myth" qui n'aboutit pas (en tout cas qui ne marche pas/plus avec moi)

Tu passes un bon moment (si tu n'a pas de probleme avec le sang), mais une fois fini tu ne t'en souviendras pas ou alors tres peu. On est tres tres loin de pulp fiction, et bien en dessous de Kill Bill et à des années lumieres de Reservoir Dogs (la référence).

Enfin ca reste subjectif, je ne suis ni decu ni surpris, je m'attendais un peu à ca.

[aristote2]

Voir un Tarantino en VF n'a quasiment pas d'intérêt.

[Olympien]

Voir un film US en VF n'a aucun intérêt.

[gob]

Voir un Tarantino en VF n'a quasiment pas d'intérêt.

Mouais, explique.
Je suis loin d'être convaincu.

[jerrib]

Genzô,

[mika]

Voir un Tarantino en VF n'a quasiment pas d'intérêt.

Mouais, explique.
Je suis loin d'être convaincu.

Les puristes vont te dire que le VO c'est toujours mieux etc.
Perso je suis habitué à regarder la Vf (madame...) et puis bon ça passe, c'est vrai que c'est quand même plus sexy une VOST mais bon, c'est pas scandaleux de regarder une VF ^^

[Betsamee]

Ben en fait je pense que ca depend du film, imaginez un Louis de Funes en anglais, a mon avis ca le fera pas trop.
Imaginez par contre le grand bleu en anglais ...

[jerrib]

Betsamee, +1 Les dialogues avec les dauphins seront magnifiques

[jerrib]

Betsamee, +1 Les dialogues avec les dauphins seront magnifiques

[mika]

Ben en fait je pense que ca depend du film, imaginez un Louis de Funes en anglais, a mon avis ca le fera pas trop.
Imaginez par contre le grand bleu en anglais ...

C'est pas faux

[Fennec]

C'est gênant quand 50% de l'intérêt du film réside dans le jeu des acteurs. Comme c'est le cas chez Tarantino.
Regarder Pulp Fiction (I double dare you motherfucker ) ou Reservoir Dogs (All right ramblers, let's get rambling! ) en VF, ça n'a absolument aucun intérêt, autant mater autre chose.

[Moundir33]

et puis je sais pas, quand l'action se passe à Los Angeles, je trouve ca chelou de voir des types parler comme mon voisin de palier.

Et dans beaucoup de films les acteurs sont de pays différents : Anglais, Australiens ou Américains. En VF tu n'as aucune variation.

[Bibpanda]

Juste pour inglorious Bastard quand Brad pitt imite l'accent italien :

Tarantino est en train de faire avec sa filmographie un hommage au cinéma de genre , lui le mec qui a bossé dans un vidéoclub.

Il a toujours dit qu'il ferait un nombre de films limités lui qui a été influencer par délivrance.
Ce film est mythique, et cette scène est énorme.

[Betsamee]

Mais bon les francais ont pas a se plaindre des doublages de la VF, y a des pays ou c'est carrement scandaleux.

[Bibpanda]

Spoiler: montrer

[Fennec]

C'est vrai que Les aventures de Rabbi Jacob en allemand ça prend tout de suite une saveur particulière.

[Bibpanda]

J'ai aussi trouvé la soupe au choux.

[Moundir33]

Gaspard Proust a une vanne sur les 10 commandements en Allemand où Moïse dit aux Juifs : "Juden Raus"

[sillicate]

Moundir33,