par FabMars » 11 Nov 2009, 19:22
J'ai envoyé un message expliquant que je n'avais pas osé parler en premier que j'etais très confus et que si j'avais offensé qui que ce soit, j'en étais désolé. Voici sa réponse:
Ahhh 人間関係。(relations humaines) Actually, I think nothing needs to be resolved in terms of 'offense.' There's no need for you to apologize... I don't remember who started it, how, or why, but it happened, and I don't blame you. Plus, it seems like Jack doesn't care. There's no drama. It's kind of laughable, after Daniel (le poto en commun) gave me such an urgent warning.
So, all that's left is a feeling of confusion, since I acted against what I thought were my principles and nonetheless didn't feel guilt. I can deal with that, but we are two people, and whether we just agree to leave it at this with no hard feelings, or actually hear each other out, is just a matter of how deep we want to delve.
As for me... well, I'm curious about what goes on in your mind. I'm going to Mita tomorrow to get something from Jack, so I can go earlier (5ish) if you're free then to talk, but otherwise I don't mind sending facebook messages. Some complain that it's too impersonal, but I like writing so it's fine with me.
Cheers, bonne nuit. ^^
-m
Je surkiffe cette fille! Elle est tout simplement géniale! J'aime son style, sa façon de parler etc.
Par contre, après ce mail, je demeure circonspect. Que me veut-elle? Pourquoi elle continue a me parler, a vouloir savoir ce que je pense, au lieu de clore le débat, tourner la page... Je vais la voir demain. Je ne sais pas pourquoi je le veux, ni ce que je vais dire, mais elle m'intrigue.
上を向いて歩こう、涙が零れないように。