Pour la vo, c’est compliqué quand on parle peu anglais ou alors avec des sous titres.
Ce qui est marrant c’est d’avoir les séries/films en français ( donc traduits) et sous titres en français ( traduction de la vo). C’est parfait très différent.
gob, tres bien Dark, j’ai bien aimé. Et la dernière saison sort le 23/6. T’as du bol parce que vu comment c’est compliqué, je vais devoir me retaper 2/3 épisodes en arrière pour me replonger dedans.
Remind, de tête je ne trouve pas de film avec les deux non plus. Du coup j'ai retrouvé le passage radio où il avait parlé de ça, apparemment on lui a demandé de choisir (chouette émission d'ailleurs)
Je découvre (avec pas mal de retard) la série Babylon Berlin, que je trouve excellente !
Les personnages ne sont pas manichéens (sauf le commissaire Rath), l'ambiance et les décors nous plongent dans l'Allemagne (et plus précisément Berlin) de 1929, une époque complexe et fascinante. Très bon.