[Ex] Duje Caleta-Car

J'ai vu cela aussi Kenshi mais c'est symptomatique de bon nombre de commentateurs français.

En tout cas, bienvenue à toi Duje et sois ici comme chez toi

C'est surtout symptomatique de Parc des Princes TV. Cette chaine est quasiment une annexe du PSG.

Je sais pas comment vous faites pour regarder de telles daubes les mecs. Il m'arrive de tomber sur des bribes sur Twitter, mais perso jamais je me calerai après une journée de taff pour regarder cette bouse ou écouter RMC.

C'est le niveau -1000. Et c'est dramatique car ce sont eux qui font les meilleures audience. Quelle calamité.

gaby, pour le coup c'est les collègues qui avaient mis en fond donc je l'ai plus subi qu'autre chose

Je connaissais même pas les personnes présentes, ils doivent vraiment remplir les cases avec ce qui leur tombe sous la main l'été. Outre leur haine anti OM c'était vraiment d'un très très bas niveau en terme de connaissances foot

gaby, pour RMC, quand je bosse, il m'arrive de les écouter en voiture les soirs d'avant ou d'après match. Tu as effectivement l'impression de sentir tes neurones mourir en direct live

Alors que quand j'écoute France Inter ou culture, je me sens moins con, étrangement. Mais eux ne parlent pas de l'OM.

Idem j’ecoute les replays de l’after dans la bagnole pour aller au boulot

Presentation hors Conf de presse par Zubi :

La conf de presentation de Caleta Car (40 minutes) :

La traduction est amusante. Il ne dit pas du tout qu'il arrive dans le club de son coeur mais qu'il est content et fier d'être arrivé à ça...

J'ai pas vu la suite de l'itw (retour de soirée la flemme de regarder un truc aussi mièvre). Si ça intéresse quelqu'un je peux retraduire demain...

Je trouve sympas le PP qui a été réalisé, notamment la recherche des stats par rapport au profil du joueur.
Je suis par contre surpris que ce soit surpris que ce soit Zubi qui fasse la présentation mais c 'est plutôt logique. Ca voudrait dire que notre président se consacre à son "vrai" job et laisse le sportif au directeur sportif?

Thor, je crois que JHE est en Chine pour raison professionnelle

Voj, avec plaisir car si toute la traduction est aussi fictive que la phrase que tu cites...

gob, Zubi a dit qu'il était à Paris à la ligue.

Un omliver a dit qu’il était en chine. Neb peut être ?

Il a été en Chine cette semaine c’est sur

gob, j'avais aussi retenu ça mais pendant la conf Zubi a précisé qu'il était à la ligue. Et c'est vrai que le CA était en assemblée générale hier. Ils ont notamment voté la proposition d'Eyraud de réduction des délais d’instruction des dossiers disciplinaires (suite au cas Rami).

Il a du revenir

La traduction est amusante. Il ne dit pas du tout qu'il arrive dans le club de son coeur mais qu'il est content et fier d'être arrivé à ça...

J'ai pas vu la suite de l'itw (retour de soirée la flemme de regarder un truc aussi mièvre). Si ça intéresse quelqu'un je peux retraduire demain...

Un peu abusé que de te demander mais si je ne suis pas le seul et que ça ne t'ennuie pas de trop, avec plaisir.

Rien à voir mais dans le genre truc débile, j'ai vu le tiCaleta Car ti Caleta Car ohé ohé circuler comme chanson sur l'air Bal masqué de la Campagnie Créole.

Il a été en Chine cette semaine c’est sur

Il a mangé des nems c’est sur

Un omliver a dit qu’il était en chine. Neb peut être ?

Il est ce soir au W de Shanghai (avec la réplique c1 de 93) pour le lancement de l’OM Nation.

Dégouté ça tombe pendant que je suis en vacances en France