MassaliaLive.com

[Pearl]

Je confirme que c'est du gâchis de regarder n'importe quelle série en VF.

Blague à part, ce sont surtout les séries humoristiques qui me paraissent impossibles à regarder en VF: How I met your mother, Big bang theory, Friends, Seinfeld...
Les blagues sont intraduisibles, les voix souvent pourries.

Il m'est arrivé, rarement, quand j'étais un peu claqué de mettre en VF sur des séries où l'intrigue est un peu compliquée à suivre, genre House of cards. L'énergie que le cerveau met à comprendre ou lire ce qui se dit, il le met pas à comprendre l'intrigue dans le détail...

Je confirme que les deux saisons de Gomorra sont exceptionnelles, on est vraiment pris dans le truc. Là encore, je parle pas un mot d'italien mais VO obligatoire, sinon t'es pas à Naples...

[gob]

Vost, je peux tenter alors.

[Dragan]

Pearl, idem je parle pas un mot d'italien (enfin pas plus de 3 ou 4), et ouaip GOMORRA c'est a voir en VO sous-titree UNIQUEMENT. Peche de regarder cette serie en VF

Idem pour un Narcos en espagnol par exemple.

[Rony2D]

Je viens de regarder l'épisode 4 de Black Mirror, saison 4

Spoiler: montrer

L'épisode où les relations sont guidées par un logiciel. J'ai pas du tout compris la fin

Spoiler: montrer

En faite, tout l épisode est une simulation informatique. Quand 2 avatars virtuels match à mort dans la simulation, l application mets en relation les 2 personnes réels. A la fin de l'épisode, on voit les 2 personnes réelles conseiller par l'application pour un rencard.

Ça me paraît tellement logique maintenant que tu me l'as dit

[boodream]

Pearl, je suis tellement d'accord.

D'ailleurs, je voulais remercier Dragan, parce qu'à force de parler de Gomorra il m'a donné envie et c'est juste fabuleux bordel.

[Dragan]

J'ai été lent à démarrer Gotham mais une fois que j'ai trouvé la VO... Je viens de terminer la saison 3... Bon y a des choses que j'ai aimé, d'autres moins, mais dans l'ensemble, c'est assez addictif.

Je viens de finir (avec retard) l'episode de mi saison de la saison 4, le onze, et bib, c'est quoi ton hypothese sur cette derniere image, comment il arrive la ?

boodream, et ce qui est bien c'est que les 3 saisons sont a la hauteur (ca ne descend pas) je trouve meme si la fin de la 3 (sublime) met neanmoins une claque au spectateur assidu.

Autre serie que j'adore meme si c'est plus subjectif, starz arreterait d'emettre sur le cable US, du coup je ne sais ce qu'il va advenir de power aux US pour la prochaine saison qui est deja quasiment tournee et qui devait etre diffusee fin juin

[Bibpanda]

Avec l'émergence de netflix, et du netflix like de Disney, il y a une chance pour que ta série soit diffuser.

[Flys]

Je viens de finir la saison 1 de Gomorra, quelle claque !
Les autres saisons sont aussi puissantes ?

[FabMars]

J'ai decouvert Black Mirror le weekend dernier et je suis vraiment sous le choc. J'ai adore tous les épisodes (à part Waldo) même s'ils sont en grande majorité tres tres deprimants.
La qualité de la saison 3 que je suis en train de regarder n'a pas trop pâti du passage sur Netflix même si je regrette que ce soit un peu moins anglais.

[Dragan]

Je viens de finir la saison 1 de Gomorra, quelle claque !
Les autres saisons sont aussi puissantes ?

Yep. Elles sont toutes kiffantes. Une des meilleures séries ALL TIME

[Remind]

Dragan, Breaking Bad > All. Ne me cherche pas sur ce débat la, je serai impitoyable....

[Dragan]

Remind, Ciro Di Marzio ou Walter White, mon coeur balance

Apres the must ca reste les Sopranos je trouve

[Kaveen]

Je viens de finir la saison 1 de Gomorra, quelle claque !
Les autres saisons sont aussi puissantes ?

Yep. Elles sont toutes kiffantes. Une des meilleures séries ALL TIME

D'ailleurs gennaro sera le prochain méchant de Taxi 5..........

[Chris Red]

Bon, j'ai regardé l'épisode 11 de la saison 4 de Gotham, soi-disant le plus fou de la saison, j'ai pas vraiment trouvé mais bon. Quand même envie de voir la suite parce que là on est dans une espèce de transition pas forcément haletante.

Spoiler: montrer

En attendant, Poison Ivy a disparu de la circulation, déjà que j'avais trouvé étrange sa relation avec le Pingouin,
tout comme je n'ai jamais compris pourquoi Victor Szaz suivait docilement le Pingouin. Enfin, il l'a trahi, dieu soit loué !
Hosanna ! D'ailleurs, vivement que le Joker revienne parce que le Pingouin, je commence à saturer de lui perso.

J'ai aussi enchaîné quelques épisodes de Lethal Weapon. Pas vraiment apprécié le final de l'épisode 10. Non pas que ce n'est pas bien mis en scène, c'est juste que les retours "gros" comme ça, c'est tellement gros que je trouva ça plus burlesque qu'intrigant.

[Fennec]

J'ai decouvert Black Mirror le weekend dernier et je suis vraiment sous le choc. J'ai adore tous les épisodes (à part Waldo) même s'ils sont en grande majorité tres tres deprimants.
La qualité de la saison 3 que je suis en train de regarder n'a pas trop pâti du passage sur Netflix même si je regrette que ce soit un peu moins anglais.

Malheureusement la saison 4 est médiocre, à l'exception du dernier épisode qui est dans le top 3 des meilleurs de la série.
J'ai une faiblesse particulière pour San Junipero et Be Right Back. Bien aimé le dernier de la saison 3 aussi, avec une très bonne Kelly McDonald avec un accent écossais à couper au couteau.

[sillicate]

Ah Kelly, je la revois encore avec son uniforme et son sac de classe. Le fou rire à ce moment .
Je viens aussi de finir la saison 3, j'ai eu peur après le premier épisode, très connoté US (et une fin parmi les moins sombres de tous les épisodes), mais les autres sont bien plus UK. Celui avec les militaire m'a semblé très proche d'un court métrage vu il y a un ou deux ans (où les gamers sont tous accros d'un VR PFS, sans savoir qu'ils contrôlent des robots qui tuent les "parasites" de la société. Et lorsque le personnage principal découvre la réalité et ce qu'il a fait, il devient la cible de ses coéquipiers).

[Rony2D]

J'avais beaucoup aimé le concept du s03e01 de Black Mirror, moi. Et le s03e03 est sûrement mon préféré de toute la série (Shut up and danse)

[FabMars]

Je reconnais que je regrette déjà dans la saison 3 que l'esprit UK soit moins présent. Je trouve les show-runners américains beaucoup moins fins que les anglais, bien que Shut Up and Dance nous replonge dans l'esprit initial de la série.

Pour moi, mes épisodes préférés sont dans cet ordre:
1- The Entire History of You
2- Be Right Back
3- 15 Million Merits
4- White Christmas
5- Shut Up and Dance

[Odd]

San Junipero j'ai lu les critiques presque tout le monde s'accorde à dire que c'est un des meilleurs de la série, je comprends pas ce que vous lui trouvez.

[FabMars]

Il est très bien, et j'ai trouvé que c'était une belle histoire. C'est d'ailleurs le préféré de ma copine vu que tous les autres sont très sombres et déprimants. Elle n'est pas habituée vu ce qu'elle regarde d'habitude.
Après... je trouve que certains sont meilleurs.